-
1 immerso
1. past part vedere immergere2. adj immersed* * *immerso agg. immersed, dipped, plunged, submerged (anche fig.): immerso nella lettura, immersed (o absorbed) in reading; immerso nel dolore, plunged in sorrow; essere immerso nei propri pensieri, to be deep in thought // (mat.) componente immersa, embedded component.* * *[im'mɛrso] 1.participio passato immergere2.2) (assorto) immersed, absorbedessere immerso nei propri pensieri — to be absorbed o buried o deep o immersed in one's thoughts
* * *immerso/im'mεrso/II aggettivo1 (sprofondato) immerso nell'oscurità plunged into darkness; i bambini erano -i nel sonno the children were deeply asleep3 (assorto) immersed, absorbed; essere immerso nei propri pensieri to be absorbed o buried o deep o immersed in one's thoughts. -
2 oscurità sf
[oskuri'ta] -
3 oscurità
sf [oskuri'ta] -
4 immerso nell'oscurità
-
5 immergere
immerse, dip( lasciare immerso) soak* * *immergere v.tr.1 to immerse; to dip; (tuffare) to plunge (anche fig.): immergere le mani nell'acqua, to immerse (o to dip) one's hands in water; immergere un pennino nell'inchiostro, to dip a nib in ink; gli immerse il pugnale nel cuore, she plunged the dagger into his heart; il guasto elettrico immerse la stanza nell'oscurità, the power failure plunged the room into darkness; l'insuccesso lo immerse in una crisi di sconforto, failure plunged him into depression2 (mat.) to embed.◘ immergersi v.rifl.1 to plunge; (spec. di sottomarino) to submerge; (tuffarsi) to dive*: immergere nell'acqua, to plunge into the water; il sottomarino si immerse, the submarine submerged; si immerse per cercar perle, he dived for pearls2 (estens.) to disappear (into), to be swallowed up (by): immergere nelle tenebre, to be swallowed up by the shadows // immergere nel sonno, (fig.) to fall fast asleep3 (fig.) (dedicarsi con grande impegno) to immerse oneself, to plunge, to give* oneself up (to sthg.): immergere nello studio, nei piaceri, to give oneself up completely to study, to pleasure.* * *1. [im'mɛrdʒere]vb irreg vt(gen) to immerse, plungeimmergere in acqua — (mani) to put in water, (stoffa) to soak in water
immerso nello studio — immersed o absorbed in one's studies
2. vr (immergersi)to plunge, (sommergibile) to dive, submergeimmergersi in fig — to immerse o.s. in, become absorbed in
* * *[im'mɛrdʒere] 1.verbo transitivo1) to immerse, to dip2) (conficcare) to plunge2.verbo pronominale immergersi1) [sottomarino, palombaro] to dive, to plunge2) sport to dive- rsi in — to submerge oneself in, to get o become absorbed in, to lose oneself in [pensieri, lettura]; to bury oneself in [ lavoro]
* * *immergere/im'mεrdʒere/ [19]1 to immerse, to dip2 (conficcare) to plungeII immergersi verbo pronominale1 [sottomarino, palombaro] to dive, to plunge2 sport to dive3 (dedicarsi completamente) - rsi in to submerge oneself in, to get o become absorbed in, to lose oneself in [pensieri, lettura]; to bury oneself in [ lavoro].
См. также в других словарях:
darkness — noun ADJECTIVE ▪ complete, pitch, total, utter ▪ The building was in pitch darkness. ▪ deep, inky ▪ … Collocations dictionary
darkness — dark|ness [ darknəs ] noun uncount ** 1. ) the lack of light, especially because it is night: Sarah peered into the darkness, trying to see who was crying. in darkness: The front rooms were all in darkness. be plunged into darkness (=to be… … Usage of the words and phrases in modern English
darkness */*/ — UK [ˈdɑː(r)knəs] / US [ˈdɑrknəs] noun [uncountable] 1) a) the lack of light, especially because it is night Sarah peered into the darkness, trying to see who was crying. in darkness: The front rooms were all in darkness. be plunged into darkness… … English dictionary
Darkness (poem) — Darkness is a poem written by Lord Byron in July 1816. That year was known as the Year Without a Summer this is because Mount Tambora had erupted in the Dutch East Indies the previous year, casting enough ash in to the atmosphere to block out the … Wikipedia
plunge in/into — [phrasal verb] 1 plunge (something) in or plunge (something) into (something) : to push (something) into (something) quickly and forcefully The nurse grabbed his arm and plunged the needle in … Useful english dictionary
Moribito II: Guardian of Darkness — Moribito II: Guardian of the Darkness … Wikipedia
plunge somebody into something — ˌplunge sb/sth ˈinto sth derived to make sb/sth experience sth unpleasant • The news plunged them into deep depression. • There was a flash of lightning and the house was plunged into darkness. Main entry: ↑plung … Useful english dictionary
plunge into — phrasal verb [transitive] Word forms plunge into : present tense I/you/we/they plunge into he/she/it plunges into present participle plunging into past tense plunged into past participle plunged into 1) plunge into something to suddenly start… … English dictionary
Chronicles of an Age of Darkness — The Chronicles of an Age of Darkness are a ten volume series of cross genre fantasy / science fiction novels created by cult author Hugh Cook. Contents 1 The books 1.1 Themes 1.2 Chronology 1 … Wikipedia
Pools of Darkness — Infobox VG| title = Pools of Darkness developer = Strategic Simulations, Inc. publisher = Strategic Simulations, Inc. designer = engine = Gold Box released = genre = Role playing game, Tactical RPG modes = Single player ratings = platforms =… … Wikipedia
ˌplunge sb/sth ˈinto sth — phrasal verb to suddenly put someone or something in a particular state or situation The city was plunged into total darkness when the entire electrical system failed.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English